ہر روز بر آنم کہ کنم شب توبہ
از جام و پیالۂ لبا لب توبہ
اکنوں کہ رسید وقت گل تر کم دہ
در موسم گل توبہ یا رب توبہ
ہر دن میں کہتا ہوں کہ آج رات توبہ کروں گا
بھرے ہو ئے جام و پیالہ سے توبہ کروں گا
لیکن بہار کا موسم آنے سے میرا ارادہ کمزور پڑ گیا ہے
موسم بہار میں توبہ کر لوں ارے توبہ توبہ
عمر خیام
Omar Khayyam
Nami Danam Ke Aakhir Chun Dam e Deedar Me Raqsam Magar Nazam Ba Ein Zouq e Ke Paish Yaar Me Raqsam نمی دانم کہ آخر چوں دمِ دیدار می رقصم مگر نازم بایں ذوقے کہ پیشِِ یار می رقصم مجھےنہیں معلوم کہ آخر دیدار کے وقت میں کیوں ناچ رہاہوں، لیکن اپنے اس ذوق پر…
Agar Ba Chashm e Haqiqat Wajood e Khud Beeni Qayam Jumla Ashya Bahbood e Khud Beeni اگر بچشم حقیقت وجود خود بینی قیام جملہ اشیاء بہبود خود بینی اگر حقیقت کی آنکھ سے خود اپنے وجود کو دیکھو گے تو جملہ تمام اشیا کو تم اپنے وجود میں دیکھو گے دجود ہیزمیت نار موسوی گردد…
Khabaram Raseed Imshab Ke Nigaar Khuahi Aamad Sar-e Man Fidaa-e Raah-e Ki Sawaar Khuahi Aamad خبرم رسید امشب کہ نگار خواہی آمد سرِ من فدای راہے کہ سوار خواہی آمد میرے محبوب مجھے خبر ملی ہے کہ تو آج رات کو آئے گا میر ا سراُس راہ پر قربان جس راہ پر تو سواری کرتا…
Manam Mahway Jamale oo Nami Danam Kuja Raftam منم محو جما ل او نمی دانم کجا رفتم منم محو جما ل او نمی دانم کجا رفتم شدم غرق دصال او نمی دانم کجا رفتم میں اُس کے حسن و جمال میں کھویا ہوا ہوں اور نہیں جانتا کہ کہاں جا رہا ہوں میں اُس کےدیدار…
Ay Chehra-e Zeba-e-Tu Rashk-e butan-e-Azari ای چہرہ زیبای تو رشک بتان آزری ای چہرہ زیبای تو رشک بتان آزری ہر چند وصف می کنم در حسن زاں بالا تری تو از پری چا بک تری ، و ز برگ گل نازک تری و ز ہر چہ گوئم بہتری ، حقا عجائب دلبری تا نقش می…
Shahbaz La Makanam Bairoon Ze Kon o Makanam Masjood Ins o Jaanam Matlab Tu Aashyanam شہباز لا مکانم بیرون ز کون و مکانم مسجود انس و جانم مطلب تو آشیانم میں شہباز لا مکانی ہوں،کون و مکان سے باہر ہوں جن و انس کا مسجود ہوں، کیونکہ میر ا ٓشیانہ اور گھر تو ہے در…