ہر چند کہ رنگ و روی زیباست مرا
چوں لالہ رُخ و چو سرو بالا ست مرا
معلوم نہ شد کہ در طربخانہ خاک
نقاشِ ازل بہر چہ آرا ست مرا
بے شک میرا حسن و جمال اور رنگ و روپ بہت خوب ہے
لالہ کی طرح سرخ اور سرو کی مانند دراز قد ہوں
لیکن سمجھ نہیں آتی کہ اس فانی دنیا مٹی کے گھر میں
قدرت نے مجھے کس لئے اتنے حسن و جمال سے نوازا ہے
عمر خیام
Omar Khayyam
Ae Jaan e Jahan Arzoo e Roey Tu Daram Dar Sar Hawas e Qamat e Dil Joey Tu Daram اے جانِ جہاں آرزوئے روئے تو دارم در سر ہوسِ قامتِ دلجوئے تو دارم اے جان جہاں آپ کے چہرے کی زیارت کا مشتاق ہوںمیری بزم خیال میں آپ کی سروقدی کا نشہ ہر وقت چھایا…
خلاصہ مطالبِ مثنویدر تفسیر سورہَ اخلاص قل ھواللہ احدکہہ دو وہ اللہ ایک ہے Man Shab e Siddque Ra Deedum b’Khawab Gul Z Khak e Raah e Oo Cheedam b’Khawab من شبے صدیق را دیدم بخوابگل زِ خاک راہِ اُو چیدم بخواب ایک رات میں نے خواب میں حضرت ابو بکر صدیق کو دیکھاآپ کے…
Na Az Saaqi Na Az Paimana Guftam Hadees Ishq Be Bakana Guftam نہ از ساقی نہ از پیمانہ گفتم حدیث عشق بے باکانہ گفتم میں نے نہ تو ساقی اور نہ ہی پیمانے کی بات کی جیسے کے عام شعرا کرتے ہیں بلکہ عشق کی باتیں کھل کھلا کہ نڈر ہو کر کی ہیں شنیدم…
Be Kaam o Be Zabanam Mast Alast Hastam Be Naam o Be Nishanam Mast Alast Hastam بے کام و بے زبانم مسست الست ہستم بے نام و بے نشانم مست الست ہستم بغیر حلق کے اور بغیر زبان کے میں مست الست ہوں نہ نام ہے نہ نشاں میں مست الست ہوں دردیکہ پاک زادہ…
Ta Chand Z Masjid O Namaz O Roza تا چند ز مسجد و نماز و روزہ در میکدہ ہا مست شو از دریوزہ خیام بخور بادہ کہ این خاک ترا گہہ جام کنند ، گہہ سبو ، گہہ کوزہ کب تک مسجد و نماز و روزہ میں مصروف رہے گا میکدے میں جا دیوانہ بن…
Khabaram Raseed Imshab Ke Nigaar Khuahi Aamad Sar-e Man Fidaa-e Raah-e Ki Sawaar Khuahi Aamad خبرم رسید امشب کہ نگار خواہی آمد سرِ من فدای راہے کہ سوار خواہی آمد میرے محبوب مجھے خبر ملی ہے کہ تو آج رات کو آئے گا میر ا سراُس راہ پر قربان جس راہ پر تو سواری کرتا…